EXPANSION CHAMBER
It's not an expansion chamber as such on these bikes they are a resonator, it deadens the exhuast note before it hits the can.
Euro bikes have these as they have strict noise regulations that they have to adhere to at tracks and such.
To answer the question in terms of gain in power, no there's none to be had with these smaller 4 strokes if any it's very very small.