I can't really see the wire colours that well, especially the ones coming from the Engine Stator
Yellow/w Black stripe on Main loom to Black w/Yellow on the Ignition Coil
Green to Green on the Ignition Coil
The extra Green on the Main Loom next to the Ignition Coil wire needs to have a Ring Terminal fitted to the end, and flnd somewhere clean to eart it to on the frame (bare metal a spot with sandpaper, and smear some grease on it.)
Same thing with the Ignition Coil mount, clean up the rust on the Coil bracket first, and bare metal the tab that it mounts to (smear with grease to help stop it rusting)
Black w/Red from the Stator goes to Red w/White on Main Loom
Blue w/White from Stator to Blue w/White on Main Loom
Green from Stator to Green from Main Loom
the Yellow, and the White wires coming from the Engine Stator can just be taped back to the Stator Loom as theywon't be needed, they are for charging a battery and or running headlights lights