Alright, I have been mucking around on Google Sketch Up and I have come up with a bracket for my oil cooler. The bracket will bolt onto the front pertol tank mount like in this photo.
This is my design as my oil cooler is a bit different to the one pictured above.