if you stick some washers or 20 cent coins or what ever in between the fork cap and the spring, it will make the spring stiffer by giving it more preload. using a heavier fork oil will increase compression dampening, which is different.
should diagnose whats too soft (compression, preload, rebound) before making changes