Part of your problem is definitely the dead battery, the headlight runs off AC from the motor but the ac also goes into a rectifier converting it to DC to charge the battery and run other lights, horn, etc. The old hondas run no regulator, its a "balanced" system, there's just enough load to...