This certainly is a good thread, i may as well well join in.
OIL IN A 4 STROKE FUEL TANK WIL NOT
blow your engine up
clog up your carby ( how do think premixed 2 strokes work )
IT WILL
lube up your top end
it will cause your plug to foul up a little bit more than it would just on strait fuel ( slighty, this would depend what ratio you put in.)
The things that where said about lead and what it did as far as lubing the valves are spot on
also what was said about z50s and there age in relation to the fuel that they where designed to run on is also spot on. (ducars lifans etc. are not much different)
summing up basicly a little bit in each tank (30/50 mls per 10 litres) would not do any harm and based on what is stated above it would even be of some benifit.
Years ago and some of your dads might remember this there were gas stations that were the GOLDEN FLEECE brand and they sold a product called firezone it was marketed as a ring and valve top end lube product that you added to your fuel. That was in the days when all the oils and stuff where in racks between the fuel bowsers, it came it little bottles just like the old oil bottles.
when i was racing bikes back in those days( late 70's) guys used to put this stuff in their tanks after a rebuild and just race the bike straight away with no run in at all. all though i never did this my self they said they had no probs.
cheers Motodad